Soundview Transportation faces a series of penalties and payments totaling $350,000 over a November 2022 oil tanker accident in Norfolk, Connnecticut, announced state Attorney General William Tong. In addition to the penalties, Soundview has take responsibility for the ongoing remediation …