More than four years after his death, Richard Lapointe’s family is set to receive a nearly $5.9 million award from Connecticut for his wrongful, quarter-century imprisonment that ended in 2015 when his murder conviction was overturned in the rape and …