Hurricane-strength winds battered Ireland and the UK early Friday morning, leaving thousands of homes and businesses without power and disrupting transportation across the region. Winter Storm Éowyn brought record gusts of 183 kilometers (114 miles) per hour in Galway in …