Across the US South, extreme weather usually means boarding up windows against hurricane winds and lining streets with sandbags to hold back floods. This week, freezing temperatures and record-breaking snowfall are instead sending residents from Florida to Texas rushing to …